das origens da rosa

Datação
sXIII cf. FichIVPM
Acepções
■ substantivo feminino
1 a flor da roseira
2 Rubrica: angiospermas.
design. comum aos arbustos do gên. Rosa, da fam. das rosáceas, que reúne cerca de 150 spp., por vezes escandentes, ger. com espinhos e flores solitárias ou em panículas, e aquênios em receptáculos carnosos [Nativas de regiões temperadas do hemisfério norte e de áreas tropicais montanhosas, são mundialmente cultivadas, com milhares de híbridos e variedades, como ornamentais e para o comércio de flores, para extração de óleos essenciais us. em perfumes, por propriedades medicinais etc.]
3 Rubrica: angiospermas.
m.q. roseira
4 m.q. ¹rosácea ('estrutura como a da rosa desabrochada', geom, mús)
5 (sXIII)
mancha circular e rosada em cada uma das faces
6 Derivação: por extensão de sentido.
mancha rosada no corpo, ger. provocada por picada de inseto
7 Rubrica: encadernação.
peça de latão, ornada de lavores, que serve para dourar os livros
8 Rubrica: heráldica.
representação da rosa dos jardins, com pé e folhas
9 Rubrica: música.
abertura circular no tampo dos instrumentos de cordas dedilháveis; rosácea, roseta
10 Derivação: sentido figurado.
mulher bela, formosa
11 Regionalismo: Minas Gerais. Uso: tabuísmo.
o ânus
■ substantivo masculino
12 cor vermelho-esmaecida, à semelhança da flor de algumas roseiras; cor-de-rosa
Ex.: o verde e o r. simbolizam a escola de samba Mangueira
■ substantivo feminino plural
13 estado de satisfação do corpo e/ou do espírito; acontecimentos felizes; bem-aventurança, dita, ventura
Ex.: nem tudo são r.
■ adjetivo de dois gêneros e dois números
14 que tem essa cor; cor-de-rosa
Ex.: sapatos rosa
15 diz-se dessa cor
Ex.: a cor r. da aurora espraiava ternura pelo ambiente

Locuções
r. de ouro
Rubrica: religião.
objeto de ouro e com formato da flor da roseira, benzido pelo papa e presenteado a uma princesa católica a quem se deseja honrar
de r.
diz-se de tempo, céu, mar tranqüilo, sereno, sem nuvens ou vento (tb. us. no pl.)

Etimologia
lat. r òsa,ae 'rosa'; acp. angios, pelo lat.cien. gên. Rosa (1735); ver ros(i)-; f.hist. sXIII rosa, sXIV rrosa, sXV rossa, sXV roza 'flor', sXIII rosa, sXIV rrosa 'cor'

(fonte: dicionário houaiss da língua portuguesa)